Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities European city

拉科鲁尼亚/La Coruña/Brigantium
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
亚琛

 

/assets/contentimages/aachen.jpg

亚琛市地处与比利时,荷兰两国的交界边境,作为德国最西部 的城市,亚琛拥有259,010位居民(2004年12月统计结果),其中 包括将近4万大学生,这些学生分属于亚琛的五所高校(亚琛工业大学,亚琛专业高校,亚琛天主教高等专业学院, 音乐学院等。)

在亚琛传统与先进体现着他们完美的结合。卡尔大帝所留下的印记 依然辉煌。亚琛大教堂,作为德国最古老的建筑艺术杰作,被列入 世界文化遗产名单,还有哥特式的市政厅,那里曾经举行过32位德 国君主的加冕仪式,至今依然是亚琛老城的核心。卡尔大帝作为教 父设立了一个奖项,受以亚琛市荣誉市民以奖励为欧洲事业作出特 殊贡献的人:国际卡尔大帝奖。自1950年以来,这个奖项于每年的 耶稣升天节颁发。

亚琛并不是一个守旧的老城市,而是一个先进开放的窗口,她 的政治,经济包括文化交流都得力于她邻近边境的地理条件得以国 际化发展。比方说在与荷兰接壤的河林城新建成了第一个横跨两国 边境的商业中心--阿凡帝斯商业中心。

在2000汉诺威世界博览会上,亚琛作为欧洲的模范城市是成功 完成结构性改良的典型。并且从传统的矿山业等旧的工业生产中解 脱出来,成为具有相当价值的欧洲高新科技开发地区。这一切成果 的到来,都离不开当地高校以及经济联合会的支持,是他们完成了 科研开发,工厂企业,基础核心建设的相互合作。鉴于现有的科技 能力,亚琛依然在不断的引进吸收国外的企业及科研团体,像爱立 信,福特,菲利普,武田制药和微软公司等高科技企业都成功登陆 亚琛,像Aixtron 与Parsytec在法兰克福成功进入新市场一样。自 1985年以来,已经有超过500家以开发未来型产品的企业致力于尖 端科技的探索,并提供了超过一万个工作位置来吸引人才。亚琛的 各大高校也在研究尖端技术方面作出巨大贡献,其中现代通讯技术, 塑料科技,信息工程,材料学及生态科学特别著名.(Quelle: http://www.aachen.de/CHIN/kurzinfo.html)

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
奥尔堡
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
奥胡斯/Århus
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿伯丁
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿奇雷亚莱
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Acireale.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿格里真托/Agrigento

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
艾格莫尔特
/assets/contentimages/Aigues-Mortes.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
普罗旺斯地区艾克斯
普罗旺斯地区艾克斯位于罗讷河口省中东部,距离省会马赛大约30公里,是艾克斯-马赛普罗旺斯大都会的核心城市之一,前往马赛市区的公路和铁路旅行时间均在半小时左右。普罗旺斯地区艾克斯是法国历史文化名城,因其街头的泉池和大量的历史建筑而闻名,被誉为“千泉之城”,12至19世纪间为普罗旺斯地区的行政中心,近代因旅游业而兴盛,同时也是重要的大学城。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿雅克肖
/assets/contentimages/Ajaccio.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿尔巴尤利亚

/assets/contentimages/Alba_Iulia.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
阿尔比

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/albi.jpg

阿尔比(法语:Albi,法语发音:[albi]),法国南部城市,奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇,也是该省的省会和人口最多的城市,下辖阿尔比区[1]。阿尔比位于塔恩省中部[2],其市镇面积为44.26平方公里,2019年1月1日时人口数量为48,902人,在法国城市中排名第133位。

阿尔比市区位于塔恩河两岸,市中心的传统建筑大多建成于中世纪中后期,普遍使用当地出土的红砖作为建筑材料,使得整个城市色调泛红,故阿尔比又被称为“红色之城”(Ville rouge)[3]。阿尔比因历史上的阿尔比派和其镇压党阿尔比十字军而闻名,同时也因16世纪的菘蓝种植而获得了大量财富。2010年7月,阿尔比古城被整体列入世界文化遗产名录。“阿尔比”一名来源于高卢-罗马时期的贵族阿尔比乌斯(Albius),后者曾长居于阿尔比附近,其作为地名在公元5世纪的《法兰克人史》中以“Albiga”的形式出现。

阿尔比位于法国南部偏西,奥克西塔尼大区中西部和塔恩省中部偏北,距离法国首都巴黎大约690公里,距离大区首府图卢兹大约77公里[2]。与阿尔比接壤的市镇包括:莱斯屈勒达尔比热瓦卡尼亚克莱米讷康邦卡尔吕卡斯泰尔诺-德莱维斯屈纳克弗洛朗坦弗雷热罗勒塔恩河畔马尔萨克皮古宗鲁菲亚克圣瑞埃里萨列斯勒塞凯斯特尔泰尔萨克、皮古宗。

Albi ist eine französische Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Tarn in der Region Okzitanien mit 48.902 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019). Albi ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. 2010 wurde das Ensemble des Bischofsviertels in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Einwohner werden Albigenser (französisch: Albigeois) genannt. Albi liegt rund 80 Kilometer nordöstlich von Toulouse in der Mitte Südfrankreichs. Durch Albi fließt der Fluss Tarn.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.